-
1 Rollfilmklammer
сущ.кинотех. зажим для подвески катушечной плёнки (при сушке), зажим для подвески катушечной фотоплёнки (при сушке), зажим для подвески роликовой плёнки (при сушке), зажим для подвески роликовой фотоплёнки (при сушке) -
2 Holztrockenklammer
сущ.кинотех. деревянный зажим для подвески при сушке отпечатка, деревянный зажим для подвески при сушке плёнки, деревянный зажим для подвески при сушке фотоотпечатка -
3 Trocknungsgrenzpunkt
критическая точка при сушке бумаги (картона)
Значение влагосодержания бумаги (картона), при достижении которого постоянная скорость сушки начинает уменьшаться.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trocknungsgrenzpunkt
-
4 Heizzeit
сущ.1) текст. время вулканизации, продолжительность вулканизации2) сил. период нагревания, продолжительность нагревания3) свар. время нагрева, время подогрева4) дер. время нагрева (напр. при сушке древесины), продолжительность нагрева (напр. при сушке древесины) -
5 Tabaklatten-Tragegestell
сущ.пищ. переносный стеллаж для планок (при сушке табачного листа), переносный стеллаж для реёк (при сушке табачного листа)Универсальный немецко-русский словарь > Tabaklatten-Tragegestell
-
6 Austrocknungsverluste
сущ.пищ. потери массы при хранении, потери массы при сушке, потери межклеточного сока при размораживании, усушкаУниверсальный немецко-русский словарь > Austrocknungsverluste
-
7 Austrocknungsriss
сущ.дер. трещина при высыхании, трещина при сушке -
8 Trockenschwindung
сущ.1) тех. воздушная усадка2) стр. усадка при высыхании, усушка3) горн. усадка при сушке (брикета) -
9 Trocknungsschrumpfung
Универсальный немецко-русский словарь > Trocknungsschrumpfung
-
10 Austrocknungsriß
сущ.стр. трещина при высыхании, трещина при сушке -
11 Wärmestarre
сущ. -
12 Austrocknungsverlust
Универсальный немецко-русский словарь > Austrocknungsverlust
-
13 Darrglasigkeit
сущ.пищ. стекловидность (солода), возникшая при сушке -
14 Darrverlust
сущ.пищ. потери при сушке -
15 Darrverluste
сущ.пищ. потери при сушке -
16 Einrollen
гл.1) авиа. свёртывание (вихревой пелены)2) тех. завёртывание, накатка, накатывание, формовка, скручиваемость (бумаги), образование трубной заготовки (из штрипса), свёртывание (напр. ленты в рулон)3) дер. свёртывание (напр. ленты) в рулон4) кинотех. скручивание (напр., фотоотпечатков при сушке) -
17 Filmklammern
сущ.1) фото. зажимы для подвешивания плёнки (напр., при сушке)2) кинотех. скрепки для сшивки плёнки (в проявочной машине) -
18 Heizdampfverbrauch beim Holztrocknen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heizdampfverbrauch beim Holztrocknen
-
19 Holztemperatur-Holzfeuchte-Diagramm
сущ.дер. температурно-влажностная диаграмма (напр. при сушке древесины)Универсальный немецко-русский словарь > Holztemperatur-Holzfeuchte-Diagramm
-
20 Kammerfaktor
сущ.
См. также в других словарях:
На что обратить внимание при сушке — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
критическая точка при сушке бумаги (картона) — Значение влагосодержания бумаги (картона), при достижении которого постоянная скорость сушки начинает уменьшаться. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN critical drying point DE Trocknungsgrenzpunkt FR séchage … Справочник технического переводчика
Критическая точка при сушке бумаги (картона) — 22. Критическая точка при сушке бумаги (картона) Значение влагосодержания бумаги (картона), при достижении которого постоянная скорость сушки начинает уменьшаться Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность осушающих средств при сушке воздуха — Осушающее средство Содержание водяного пара, г/м3 Охлаждение воздуха до 194 °С 1,6 ·10 23 P2O5 2 ·10 5 BaO … Химический справочник
потери (топлива) при сушке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss on dryingLOD … Справочник технического переводчика
усадка при сушке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying shrinkage … Справочник технического переводчика
угар (при изготовлении макаронных изделий) — Потери сырья при изготовлении макаронных изделий за счет удаления при сушке части влаги сверх воды, добавленной для замеса макаронного теста. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
ИЗМЕНЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ ПРИ ВЫСУШИВАНИИ И СИЛОСОВАНИИ — 3. ИЗМЕНЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ ПРИ ВЫСУШИВАНИИ И СИЛОСОВАНИИ Сушка и силосование оказывают большое влияние на сохранение и состояние действующих веществ ядовитых растений и, следовательно, на проявление их токсических свойств … Токсикология ядовитых растений
ПОДГОТОВКА ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ К СУШКЕ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мировой Гран-при по волейболу 2011 (квалификация) — Европейский квалификационный турнир Мирового Гран при по волейболу 2011 прошёл с 17 по 22 сентября 2010 года в Кальяри (Италия) с участием 6 национальных сборных команд. Было разыграно три путёвки на Гран при 2011. Содержание 1 Система… … Википедия
Мировой Гран-при по волейболу 2008 (квалификация) — Европейский квалификационный турнир Мирового Гран при по волейболу 2008 прошёл с 3 по 9 сентября 2007 года в Анкаре (Турция) с участием 7 национальных сборных команд. Были разыграны три путёвки на Гран при 2008. От квалификации освобождены:… … Википедия